um, uh
呃？
Huh?
— 海洋之歌 (2014)
呃,有几个奇怪的电话
Uh, there were a few strange phone calls.
— 倩女幽魂 (1987)
呃…我们不过是…趴下手脚伸直
Uh… we’re just… lying flat with our arms and legs stretched out.
— 阿基拉 (1988)
呃，比尔，我很高兴在这里见到你。
Uh, Bill, I’m glad to see you here.
是的,呃,我能问问为什么你被人威胁吗?
Yes, um, can I ask why someone threatened you?
呃？！
Huh?!}
— 崖上的波妞 (2008)
呃…
Uh...
— 红磨坊 (2001)
呃我们这儿正好没有胖女人能穿的…
Uh, we just happen not to have anything here that a fat woman could wear…
— 吾栖之肤 (2011)
呃，爸爸说了，我管着你。
Uh, Dad said I’m supposed to keep an eye on you.
我只是想呃我只是想告诉你
I just wanted to, uh, I just wanted to tell you.
— 妈咪 (2014)
哇…呃？
Wow… huh?
— 爱，没有明天 (2003)
呃……
— 攻壳机动队 (1995)
呃！
Ugh!
— 黑色的风采 (2005)
呃，真恶心
Ugh, that's disgusting.
— 充气娃娃之恋 (2007)
呃你刚失去了你的家和你的所有朋友你很孤独
Uh, you just lost your home and all your friends. You’re very lonely.
— 美食总动员 (2007)
呃……我忘了。
Uh... I forgot.
呃，不错
Uh, not bad.
— 四百击 (1959)
呃，这没啥的
Uh, it’s no big deal.
— 搏击俱乐部 (1999)
就像妈妈在厨房里呃
Just like Mom in the kitchen, uh...
呃读的不多啊兄弟老爸知道吗?
Uh, you haven’t read much, bro. Does Dad know?
呃…你要不要到洛城来我整个礼拜都会待在暴动屋
Uh... do you want to come to L.A.? I'll be at Riot House all week.
— 几近成名 (2000)
它是石头铺的，呃，差不多吧。
It’s paved with stone—well, more or less.
我…呃…一直在等啊
I... uh... I've been waiting this whole time.
呃，当然，你是对的
Uh, of course—you’re right.